# Loire a Bicicleta entre Saumur y Chinon: etapa en Candes > Loire a Bicicleta entre Saumur y Chinon: hacer etapa en Candes-Saint-Martin, hotel Acogida Cicloturista con alquiler de bicicletas, spa y Street Art Parc. Page : https://www.chateaudecandes.com/es/blog/loire-velo-entre-saumur-chinon-faire-etape-candes-saint-martin Autres langues : fr https://www.chateaudecandes.com/fr/blog/loire-velo-saumur-chinon-etape-candes-saint-martin.md · en https://www.chateaudecandes.com/en/blog/loire-velo-between-saumur-chinon-stop-at-candes-saint-martin.md · de https://www.chateaudecandes.com/de/blog/loire-velo-entre-saumur-chinon-faire-etape-candes-saint-martin.md --- ![La Loire et les maisons de tuffeau à Candes-Saint-Martin, sur l'itinéraire de la Loire à Vélo](https://www.chateaudecandes.com/images/Village/loireettruffeau.jpg) ## Loire a Bicicleta entre Saumur y Chinon: hacer etapa en Candes-Saint-Martin [El Diario del Château](https://www.chateaudecandes.com/es/blog) · [Valle del Loira](https://www.chateaudecandes.com/es/blog?categorie=region) · Publicado el 19 de octubre de 2026 · 5 min de lectura Entre Saumur y Chinon, Candes-Saint-Martin es una etapa natural de Loire a Bicicleta: el Château de Candes Art & Spa se encuentra en la ruta, tiene la etiqueta Acogida Cicloturista y alquila bicicletas en el lugar. Aquí te explicamos cómo organizar el día, qué visitar en el camino y cómo recuperarte de tus kilómetros en el spa. En este artículo - Un tramo de Loire a Bicicleta que se recorre en pequeñas etapas - Las paradas imprescindibles entre Saumur y Chinon - Por qué hacer etapa en el Château de Candes - Un itinerario de dos días - Venir, partir, organizar la logística ### Un tramo de Loire a Bicicleta que se recorre en pequeñas etapas Loire a Bicicleta atraviesa el Valle del Loira inscrito en el patrimonio mundial de la UNESCO; entre Saumur y Chinon, pasa por un pueblo clasificado entre Los Pueblos Más Bonitos de Francia, en la confluencia del Loira y el Vienne. Este tramo se presta bien a etapas cortas, porque los puntos de interés se suceden a intervalos regulares: Saumur y su castillo, Turquant y sus casas excavadas en la toba, Montsoreau y su castillo a orillas del agua, Candes-Saint-Martin y su colegiata, luego Chinon y su fortaleza real. Así puedes decidir sobre la marcha detenerte antes o después, sin que el día se vea arruinado. Esto es lo que hace de Candes una parada a mitad de camino bienvenida, entre dos ciudades que merecen cada una su tiempo. Las distancias exactas dependen del trazado y del sentido que elijas; consulta el mapa oficial de la ruta en [loireavelo.fr](https://www.loireavelo.fr/) para preparar tu día. ![Ciclistas en Loire a Bicicleta, cerca de Candes-Saint-Martin](https://www.chateaudecandes.com/img/web/services/cyclo/velo-loire-cyclo.jpg) Loire a Bicicleta pasa al pie del dominio, etiquetado como Acogida Cicloturista. ### Las paradas imprescindibles entre Saumur y Chinon **Saumur**, bien comunicada por tren desde París, es un buen punto de partida. Su castillo y la Escuela de Equitación Militar la convierten en una parada obligatoria antes de emprender la ruta. **Turquant**, entre Saumur y Montsoreau, ha excavado sus casas, talleres y bodegas en el acantilado de toba. El pueblo acoge artesanos de arte y ofrece bonitas vistas sobre el Loira. **Montsoreau** está a pocos minutos a pie de Candes-Saint-Martin. Su castillo, construido en 1450, es el único del Loira edificado en el lecho del río; hoy alberga un museo de arte contemporáneo (12 € entrada adulto, 8 € de 5 a 18 años según nuestra página Visitas; verifique las tarifas antes de partir). El segundo domingo del mes, los muelles acogen las Puces de Montsoreau, una cita de anticuarios a orillas del agua. **Candes-Saint-Martin** merece más que una simple pedalada. La colegiata Saint-Martin domina la confluencia; fue allí donde murió san Martín el 8 de noviembre de 397, lo que convirtió al pueblo en un lugar de peregrinación. Las callejuelas de toba, la rue du Bas donde vivían los marineros y la vista desde el puente sobre el Vienne se descubren fácilmente a pie. **Chinon** cierra la vuelta. La fortaleza real, construida entre los siglos X y XV, domina la ciudad vieja; se visita en una o dos horas (tarifa completa 8,50 €, tarifa reducida 6,50 € según nuestra página Visitas). Chinon y su fortaleza son una visita muy hermosa en bicicleta desde Candes-Saint-Martin. Para los curiosos, **la abadía real de Fontevraud** está a 5 km del castillo: es uno de los desvíos más bellos de la región, para integrar en un día «libre» más que en la etapa misma. ### Por qué hacer etapa en el Château de Candes El Château de Candes Art & Spa está en la ruta de la Loire à Vélo y tiene la etiqueta **Accueil Vélo**. Se alquilan bicicletas en el lugar: puede llegar a pie, en tren o con su propia bicicleta y partir en bicicleta al día siguiente. En el programa de una etapa: - **el [spa Zen Garden](https://www.chateaudecandes.com/fr/zen-garden-spa).** Se ofrecen dos horas de spa por noche de estancia: piscina interior climatizada, sauna, hammam troglodita y baño nórdico climatizado todo el año; la piscina exterior climatizada está abierta del 1 de mayo al 30 de septiembre. Después de un día en la silla, es el argumento más convincente; - **el [Street Art Parc](https://www.chateaudecandes.com/fr/street-art-parc).** Cinco hectáreas, más de sesenta obras monumentales en el camino de la Loire à Vélo y la ruta de Compostela, abierto todos los días de abril a finales de diciembre, de 9 h a 19 h, y con acceso ilimitado para nuestros huéspedes; - **un [alojamiento](https://www.chateaudecandes.com/fr/sejourner) adaptado.** Habitaciones en el castillo, suites con cocina o kitchenette, casas para hasta ocho personas: para viajar en pareja, entre amigos o en familia; - **A la mesa.** Le Pressoir du Château, restaurante troglodita, sirve cena de jueves a domingo, de 19 h a 22 h 30. En verano, Le Baladin abre su terraza frente al Loira del 1 de abril al 18 de octubre, para un brunch o una comida casera. [![El Street Art Parc](https://www.chateaudecandes.com/images/Street-Art/IMG_1534%201.webp)](https://www.chateaudecandes.com/es/street-art-parc)El Street Art Parc Cinco hectáreas y más de sesenta obras monumentales a orillas del Loira, iluminadas cada noche. [Descubrir](https://www.chateaudecandes.com/es/street-art-parc) ![Vista general del Street Art Parc, frescos y esculturas bajo los árboles centenarios](https://www.chateaudecandes.com/img/web/services/parc/img-4691.jpg) El Street Art Parc, con acceso ilimitado para los huéspedes del castillo. ### Un itinerario de dos días **Día 1: de Saumur a Candes-Saint-Martin.** Visite Saumur por la mañana, luego diríjase hacia Turquant y Montsoreau. Termine en la colegiata de Candes y el mirador sobre la confluencia. Instálese en el castillo (llegada a partir de las 15 h), luego vaya al Zen Garden: los huéspedes tienen acceso de 8 h a 22 h, en franjas horarias de dos horas reservadas. Cena en Le Pressoir si es una noche de apertura. **Día 2: de Candes-Saint-Martin a Chinon.** Salida después del desayuno (buffet en Le Pressoir, de 8 h 30 a 10 h 30, con suplemento). Los alojamientos se liberan antes de las 11 h. Visite la fortaleza de Chinon, coma en la ciudad y regrese en tren o por carretera. También puede invertir el sentido, o añadir una noche para un día sin montar: Fontevraud, el spa, el parque. Los domingos, Le Pressoir sirve su comida dominical estilo brunch de 11 h a 14 h. [![El Spa Zen Garden](https://www.chateaudecandes.com/images/SPA/1175115-HDR-min.webp)](https://www.chateaudecandes.com/es/zen-garden-spa)El Spa Zen Garden Piscina climatizada, hammam troglodita, sauna y masajes, en la piedra de toba. Abierto también sin alojamiento. [Descubrir](https://www.chateaudecandes.com/es/zen-garden-spa) [Reservar](https://www.chateaudecandes.com/spa-booking?lang=es) ### Venir, partir, organizar la logística Candes-Saint-Martin se encuentra a 20 minutos en coche de Saumur y a 25 minutos de Chinon. Desde París, cuente aproximadamente 2 horas de tren hasta Saumur o Port-Boulet, luego 10 a 20 minutos en coche, o aproximadamente 3 horas en coche. La estación de Port-Boulet está a 10 minutos del castillo; TER la conectan con Tours en media hora. Las condiciones de transporte de bicicletas varían según los trenes: verifíquelas con la SNCF antes de reservar. El aparcamiento público es gratuito, en lo alto de la rue Trochet, en la esquina de la rue du Puits Saint-Michel; la recepción del castillo está a unos cien metros. Está abierto todos los días de 8 h 30 a 19 h, con servicio telefónico permanente día y noche. Si llega después de las 19 h, avísenos. Para reservar su etapa, utilice el [motor de reservas](https://www.chateaudecandes.com/reserver?lang=es); para reservar un acceso al spa o un masaje, visite [la página spa](https://www.chateaudecandes.com/spa-booking?lang=es). El masaje express de 20 minutos cuesta 53 € según la tarifa mostrada en la fecha de redacción: un buen ajuste para unas piernas cansadas. **Recuadro práctico** - **Dónde:** Château de Candes Art & Spa, Candes-Saint-Martin, entre Saumur (20 minutos) y Chinon (25 minutos). - **Para quién:** cicloturistas, parejas y familias en itinerancia por la Loire à Vélo. - **Duración recomendada :** una noche de parada, dos para disfrutar del spa y de Fontevraud. - **Etiqueta :** Accueil Vélo ; alquiler de bicicletas en el lugar. - **Incluido en la estancia :** dos horas de spa Zen Garden por noche, acceso ilimitado al Street Art Parc, Wi-Fi gratuito. - **Acceso :** estación de Port-Boulet a 10 minutos, estación de Saumur a 20 minutos ; aparcamiento público gratuito en la rue Trochet. ### Sus preguntas ¿Está Candes-Saint-Martin en la Loire à Vélo ? Sí. El Château de Candes Art & Spa se encuentra en la ruta de la Loire à Vélo y está etiquetado como Accueil Vélo. El pueblo se sitúa entre Saumur y Chinon, en la confluencia del Loira y el Viena. ¿Se puede alquilar una bicicleta en el lugar ? Sí, hay bicicletas disponibles para alquilar en el castillo. Consulte en la reserva o en la recepción sobre los modelos disponibles. ¿Está el spa abierto a los ciclistas de paso ? Sí. Para nuestros huéspedes, se ofrecen dos horas de spa Zen Garden por noche de estancia. Sin estancia, el spa recibe a los visitantes todos los días de 10 h a 19 h, previa reserva en línea y según disponibilidad. ¿Se puede hacer Saumur–Chinon en un día ? Depende de su ritmo y del recorrido elegido (las distancias están en loireavelo.fr). Las paradas son numerosas entre las dos ciudades : Turquant, Montsoreau, Candes-Saint-Martin y Fontevraud. Hacer etapa en Candes permite dividir el itinerario en dos y disfrutar del spa y del pueblo. ### Vivir la región desde el Château [![Dormir en el Château](https://www.chateaudecandes.com/images/Suites/Loire%20Chambre%20et%20mezzanine%201.webp)](https://www.chateaudecandes.com/es/sejourner)Dormir en el Château Habitaciones históricas en el château y casas con encanto en el pueblo: 26 alojamientos a unos pasos del Loira, spa incluido para nuestros huéspedes. [Descubrir](https://www.chateaudecandes.com/es/sejourner) [Reservar](https://www.chateaudecandes.com/reserver?lang=es) ### Lea también [![Vue panoramique sur la Loire depuis la terrasse du Château de Candes Art & Spa, à Candes-Saint-Martin](https://www.chateaudecandes.com/img/web/services/patrimoine/lavuepanoramique.jpg) Valle del Loira10 lugares para visitar alrededor de Candes-Saint-MartinAbadías, fortalezas reales, pueblos troglodíticos y jardines legendarios: aquí están los diez lugares imprescindibles para visitar alrededor de Candes-Saint-Martin, todos a menos d…Leer el artículo →](https://www.chateaudecandes.com/es/blog/10-lieux-visiter-autour-candes-saint-martin)[![Allée des jardins du spa Zen Garden au Château de Candes, à Candes-Saint-Martin](https://www.chateaudecandes.com/img/photo-bank/exterieurs/balade%20des%20jardins%20spa.jpg) BienestarFin de semana spa en Val de Loire: qué hacer en 2 días entre Chinon y SaumurPara un fin de semana spa en Val de Loire, instálese en Candes-Saint-Martin: entre Saumur (20 minutos) y Chinon (25 minutos), se aloja junto a un spa troglodita y a pocos kilómetro…Leer el artículo →](https://www.chateaudecandes.com/es/blog/week-end-spa-val-loire-que-faire-2-jours-entre-chinon-saumur)[![Vue panoramique sur la Loire depuis la terrasse du Château de Candes Art & Spa, à 5 km de l'abbaye de Fontevraud](https://www.chateaudecandes.com/img/web/services/patrimoine/lavuepanoramique.jpg) Ideas de escapadaDormir cerca de la abadía de Fontevraud: guía prácticaPara dormir cerca de la abadía de Fontevraud, Candes-Saint-Martin está a 5 km: el Château de Candes Art & Spa, 4 estrellas, ofrece 26 alojamientos, desde habitaciones de castillo h…Leer el artículo →](https://www.chateaudecandes.com/es/blog/dormir-pres-l-abbaye-fontevraud-guide-pratique) --- Château de Candes Art & Spa — +33 (0)2 47 93 69 16 — reservation@chateaudecandes.com — sommaire : https://www.chateaudecandes.com/llms.txt